1 00:00:25,320 --> 00:00:28,650 Este aroma... ¿Podría ser...? 2 00:00:30,160 --> 00:00:32,740 Oye, Chopper, ¿qué te pasa? 3 00:00:36,750 --> 00:00:37,660 ¡¿Oye, helicóptero?! 4 00:00:39,210 --> 00:00:42,580 ¡Ups! 5 00:00:44,670 --> 00:00:46,510 ¡Oye, helicóptero! ¡¿Estás bien?! 6 00:00:48,090 --> 00:00:49,470 Oye, ¿estás bien? 7 00:00:49,930 --> 00:00:51,430 ¿Estás herido? 8 00:00:52,470 --> 00:00:55,390 ¿Qué diablos está pasando...? 9 00:00:55,930 --> 00:00:59,100 Empezando a correr tan de repente... ly... 10 00:01:00,230 --> 00:01:02,810 Sabía que ella estaría aquí. 11 00:01:05,440 --> 00:01:07,190 --¡Petirrojo! --¡Robin-chan! 12 00:01:08,240 --> 00:01:12,700 No... volveré con ustedes. 13 00:01:13,280 --> 00:01:17,370 Nos estamos separando aquí... en esta ciudad... 14 00:01:18,120 --> 00:01:21,370 Llevo una oscuridad dentro de mí que ustedes no saben. 15 00:01:22,370 --> 00:01:26,000 Esta oscuridad te destruirá algún día. 16 00:01:27,380 --> 00:01:33,390 De hecho, estoy fijando esto crimen contra usted y planea huir. 17 00:01:33,840 --> 00:01:35,640 La situación empeorará. 18 00:01:35,640 --> 00:01:39,980 ¡Robin-chan! ¡No entiendo lo que estás diciendo! ¡¿Lo que le pasó?! 19 00:01:39,980 --> 00:01:42,730 ¡Petirrojo! ¡Volvamos juntos! 20 00:01:44,900 --> 00:01:48,650 Aunque sólo pasé un corto tiempo contigo, después de hoy... 21 00:01:49,400 --> 00:01:51,700 ...Nunca te volveré a ver. 22 00:01:53,110 --> 00:01:57,330 Gracias por ser amable con una persona como yo. 23 00:01:58,410 --> 00:01:59,290 Adiós. 24 00:02:05,080 --> 00:02:06,590 Espera... 25 00:02:06,590 --> 00:02:09,670 Oye... espera... 26 00:02:11,210 --> 00:02:12,630 no puedo... 27 00:02:13,430 --> 00:02:15,840 ...acepta esto. 28 00:02:15,840 --> 00:02:17,760 ¡Esperar! 29 00:02:20,680 --> 00:02:22,180 ¡Deja de bromear! 30 00:02:22,600 --> 00:02:24,810 ¡Esperar! ¡Robin-chan! 31 00:02:28,020 --> 00:02:30,980 ¡Petirrojo! 32 00:02:43,580 --> 00:02:45,170 La perdí de vista. 33 00:02:45,170 --> 00:02:46,210 Sí. 34 00:02:49,290 --> 00:02:51,670 --Chopper... --¿Hm? 35 00:02:52,710 --> 00:02:57,590 Ve y únete a Luffy y los demás y cuéntaselo. ellos todo lo que acaba de pasar... 36 00:02:58,220 --> 00:03:00,720 ...sin omitir una sola palabra. 37 00:03:00,720 --> 00:03:04,520 --¿Qué vas a hacer? --Nos separaremos aquí por un tiempo. 38 00:03:05,600 --> 00:03:09,310 Bueno, no te preocupes. No haré nada imprudente. 39 00:03:14,320 --> 00:03:18,700 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 40 00:03:18,700 --> 00:03:22,240 con el sol siempre en nuestros corazones 41 00:03:22,240 --> 00:03:25,540 Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas 42 00:03:25,540 --> 00:03:29,210 agarrémonos de nuestros deseos 43 00:03:36,470 --> 00:03:44,220 Trabajando juntos, montemos las olas gigantes 44 00:03:44,220 --> 00:03:51,520 Apurémonos hacia la emoción. ahí está la señal de salida 45 00:03:51,520 --> 00:03:58,450 Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas 46 00:03:58,450 --> 00:04:05,580 Corta el viento de colores del arco iris y dirígete a un mar de aventuras 47 00:04:05,580 --> 00:04:09,000 Será un viaje plagado de lesiones. 48 00:04:09,000 --> 00:04:12,960 pero lo que más aprecias estará ahí 49 00:04:12,960 --> 00:04:16,970 Y si te metes en un aprieto 50 00:04:16,970 --> 00:04:20,050 Siempre estaré ahí para protegerte 51 00:04:20,050 --> 00:04:24,140 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 52 00:04:24,140 --> 00:04:27,730 con el sol siempre en nuestros corazones 53 00:04:27,730 --> 00:04:30,730 Si llega una tormenta, pongamos nuestros brazos alrededor del otro 54 00:04:30,730 --> 00:04:35,020 y contemplar la luz más allá 55 00:04:35,020 --> 00:04:38,950 Si juntamos los pedazos de nuestros sueños 56 00:04:38,950 --> 00:04:42,200 Harán un mapa que conduzca al mañana. 57 00:04:42,200 --> 00:04:45,200 Así que aferrémonos a nuestros deseos. 58 00:04:45,200 --> 00:04:50,960 Bajo la misma bandera, juntos, somos uno. 59 00:04:50,960 --> 00:04:53,630 una pieza 60 00:05:00,630 --> 00:05:09,600 "¡Captura a Robin! La determinación de los de Sombrero de Paja" 61 00:05:11,850 --> 00:05:13,560 --¡Espera! --¡Mantenlo ahí! 62 00:05:13,560 --> 00:05:15,320 ¡No dejes que se escapen! 63 00:05:18,570 --> 00:05:21,030 ¡¿Qué sucede contigo?! 64 00:05:21,030 --> 00:05:22,410 ¡Eventualmente iba a suceder! 65 00:05:22,410 --> 00:05:25,160 Con tanta gente, sería ¡Qué extraño si no nos encontraran! 66 00:05:25,160 --> 00:05:27,490 ¡Ya no puedes alejarte de nosotros! 67 00:05:28,830 --> 00:05:30,460 ¡Por aquí! 68 00:05:34,000 --> 00:05:36,090 ¡Por aquí! 69 00:05:41,340 --> 00:05:42,880 ¿Eh? 70 00:05:42,880 --> 00:05:43,970 ¿Adónde fueron? 71 00:05:43,970 --> 00:05:45,390 ¡Mira en cada rincón! 72 00:05:45,850 --> 00:05:47,310 ¿Qué pasa con los callejones? 73 00:05:47,310 --> 00:05:49,640 ¿No podrían haber subido? ¿En alguna azotea? 74 00:05:49,640 --> 00:05:51,680 ¡Maldita sea! ¡¿Nos sacudieron?! 75 00:05:52,140 --> 00:05:54,440 ¡Pero definitivamente corrieron en esta dirección! 76 00:05:54,440 --> 00:05:56,230 ¡¿Vamos a comprobarlo por allí?! 77 00:05:56,230 --> 00:05:58,440 ¡Luego buscaremos dentro de los edificios! 78 00:05:58,440 --> 00:06:01,030 ¡Muy bien entonces! vamos a dividir en dos grupos y buscar! 79 00:06:01,030 --> 00:06:02,530 ¡Sí! 80 00:06:04,450 --> 00:06:05,410 ¿Está bien ahora? 81 00:06:05,410 --> 00:06:07,280 Aún no. 82 00:06:08,280 --> 00:06:10,700 ¿Dónde los perdiste? 83 00:06:12,830 --> 00:06:15,290 Un poco más. 84 00:06:35,560 --> 00:06:37,650 Ah... 85 00:06:42,030 --> 00:06:43,650 Por favor... 86 00:06:44,280 --> 00:06:48,740 ¡Vuelve en otro momento! Estoy evacuando ahora. ¡Deja de molestarme! 87 00:06:48,740 --> 00:06:52,750 Por favor... tengo dinero. 88 00:06:52,750 --> 00:06:57,710 Tanta madera, alquitrán y cuerda ya que esta cantidad comprará... 89 00:06:57,710 --> 00:07:01,170 Además, algunos clavos, pestillos y hojalatas... 90 00:07:01,170 --> 00:07:03,300 Estoy cerrando la tienda. 91 00:07:03,300 --> 00:07:05,800 Ah... lo siento, pero... 92 00:07:10,260 --> 00:07:13,060 Tsk... Está bien, entonces. 93 00:07:13,060 --> 00:07:15,600 Pero no puedes comprar tanto. con este poco dinero. 94 00:07:15,600 --> 00:07:19,730 Entonces, para compensar el resto, Me gustaría cambiar mis herramientas. 95 00:07:19,730 --> 00:07:22,570 ¡Oye, oye, no seas ridículo! ¡Basta! 96 00:07:22,570 --> 00:07:27,320 Sólo vendo. Pensar que estás intentando hacer un trueque... ¿Qué eres, un patán? 97 00:07:35,330 --> 00:07:37,710 Caray... Tú ganas. 98 00:07:45,420 --> 00:07:49,470 ¡Oye! ¿Estás bien llevando eso? cosas cuando estás tan gravemente herido? 99 00:07:49,970 --> 00:07:52,430 Seguramente tienes amigos, ¿verdad? ¡Ey! 100 00:07:54,520 --> 00:07:56,310 Mira, ¿qué te dije? 101 00:08:13,660 --> 00:08:15,910 ¡Oye, espera un segundo, muchacho! 102 00:08:17,660 --> 00:08:19,830 Estoy bien. Esto no es nada. 103 00:08:19,830 --> 00:08:22,750 --¡Ey! --¿Qué es? ¿Vas a...? 104 00:08:22,750 --> 00:08:23,670 No... 105 00:08:23,670 --> 00:08:27,630 Aquí. Toma estos. Tienes hambre, ¿verdad? 106 00:08:32,430 --> 00:08:33,640 Gracias. 107 00:08:33,640 --> 00:08:36,310 Claro... Ten cuidado al volver atrás. 108 00:08:43,150 --> 00:08:45,150 ¡Cuidado al volver! 109 00:08:55,580 --> 00:08:57,540 Estos son buenos. 110 00:08:57,540 --> 00:09:00,500 Estos son realmente buenos. 111 00:09:00,500 --> 00:09:03,330 Qué considerado pop era. 112 00:09:15,890 --> 00:09:19,180 Las olas están subiendo bastante. 113 00:09:24,810 --> 00:09:27,780 No te preocupes. Todo estará bien. 114 00:09:35,910 --> 00:09:40,290 Eres un barco... ¡que voló en el cielo! 115 00:09:41,710 --> 00:09:43,500 ¡No te preocupes! 116 00:09:54,680 --> 00:09:57,010 ¿Qué pasa de repente? 117 00:10:13,740 --> 00:10:16,120 ¿Qué pasa, Franky? 118 00:10:27,460 --> 00:10:29,210 ¿Hermano? 119 00:10:30,420 --> 00:10:32,300 ¡Me estoy cabreando! 120 00:10:32,300 --> 00:10:34,970 Tal vez ya sea hora de ¡Haz otro alboroto! 121 00:10:35,930 --> 00:10:38,220 ¡Hermano! ¡Espéranos! 122 00:10:39,510 --> 00:10:42,390 ¡Gracias por la bebida, Blueno! 123 00:10:46,350 --> 00:10:50,020 ¿Qué pasó con Franky? ¿De repente, Kokoro-san? 124 00:10:53,400 --> 00:11:00,540 Me gana... ¿Cómo debería Lo sé... ¿cómo piensan los idiotas? 125 00:11:12,880 --> 00:11:14,510 Supongo que las cosas finalmente se han calmado. 126 00:11:14,510 --> 00:11:16,630 ¡¿"Finalmente calmado"?! 127 00:11:16,630 --> 00:11:19,800 ¡Tenías a todos esos carpinteros persiguiéndote! 128 00:11:19,800 --> 00:11:22,520 Por eso terminamos ¡Ser arrastrado a ello también! 129 00:11:22,520 --> 00:11:26,020 Dije que era inevitable, ¿no? 130 00:11:26,020 --> 00:11:29,980 De todos modos, Chopper, me sorprende. Descubriste dónde estábamos. 131 00:11:29,980 --> 00:11:32,780 --Tu olor. --Oh sí. 132 00:11:32,780 --> 00:11:35,440 ¿Mmm? Ahora que lo pienso, ¿dónde está Sanji? 133 00:11:35,440 --> 00:11:36,490 Bueno... 134 00:11:50,670 --> 00:11:54,380 ¿Robin realmente dijo eso? 135 00:11:55,090 --> 00:11:56,300 Sí. 136 00:12:02,720 --> 00:12:05,730 Todos... estábamos preparados para ello, ¿verdad? 137 00:12:08,230 --> 00:12:10,860 Aunque fue por un poco tiempo, dejamos a Robin, 138 00:12:10,860 --> 00:12:13,360 quien se presentó como enemigo, sube a bordo. 139 00:12:13,360 --> 00:12:17,570 Sería vergonzoso si corriéramos lejos porque nos asustamos. 140 00:12:19,990 --> 00:12:23,200 ¿No es hora de que resolvamos este asunto? 141 00:12:23,950 --> 00:12:28,250 ...en cuanto a si esa mujer es... enemiga o amiga? 142 00:12:44,100 --> 00:12:46,850 La situación empeorará. 143 00:12:46,850 --> 00:12:51,310 Después de hoy... nunca te volveré a ver. 144 00:12:54,820 --> 00:12:59,030 ¿Estás seguro de que Robin dijo eso, Chopper? 145 00:12:59,780 --> 00:13:00,990 Sí. 146 00:13:02,370 --> 00:13:05,870 Dijo que no nos vería después de hoy. 147 00:13:05,870 --> 00:13:08,700 También suena como si ella fuera declarando que ella hará algo 148 00:13:08,700 --> 00:13:11,330 eso podría empeorar la situación antes de que termine el día. 149 00:13:15,420 --> 00:13:17,710 Mira que alboroto tan grande 150 00:13:17,710 --> 00:13:20,930 el intento de asesinato de el alcalde provocó en este pueblo. 151 00:13:20,930 --> 00:13:24,010 Si es posible empeorar la situación, 152 00:13:24,010 --> 00:13:26,310 sólo hay una cosa que ella puede hacer. 153 00:13:26,310 --> 00:13:29,770 Esta vez seguro... Asesina al alcalde... 154 00:13:32,310 --> 00:13:34,980 Es natural pensar de esa manera. 155 00:13:36,270 --> 00:13:41,200 Pero sabemos que ella está fijando su crimen contra nosotros a propósito, 156 00:13:41,200 --> 00:13:45,450 Entonces es posible que esto sea una trampa. para atraernos a la escena del crimen. 157 00:13:45,450 --> 00:13:46,950 Trampa... 158 00:13:46,950 --> 00:13:50,450 Si estamos en el lugar del asesinato cometido esta noche, 159 00:13:50,450 --> 00:13:52,500 el crimen será fácilmente culpado de nosotros. 160 00:13:53,040 --> 00:13:57,630 ¡Ey! ya suenas ¡Como si Robin fuera realmente nuestro enemigo! 161 00:13:58,250 --> 00:14:00,720 Estoy hablando de la posibilidad. 162 00:14:00,720 --> 00:14:03,010 Tampoco es que lo haya decidido. 163 00:14:03,800 --> 00:14:07,640 Si ya decido creerle o no, 164 00:14:07,640 --> 00:14:10,180 si la verdad resulta ser ser lo opuesto a eso... 165 00:14:11,270 --> 00:14:14,900 ...ralentizará mi reacción. 166 00:14:18,770 --> 00:14:22,400 Si algo va a pasar, será esta noche. ¿Nos vamos? 167 00:14:22,900 --> 00:14:24,360 Somos. 168 00:14:33,210 --> 00:14:38,460 No me importa ir... pero hay un problema. 169 00:14:38,460 --> 00:14:42,550 Sanji-kun vio a Robin caminando. con alguien ¿no? 170 00:14:42,550 --> 00:14:48,680 Iceberg-san dijo lo mismo. Estaba con alguien con una máscara. 171 00:14:45,720 --> 00:14:51,020 "El señor Iceberg cae víctima de un asesino" 172 00:14:48,680 --> 00:14:52,560 Pero no fue ninguno de nosotros. 173 00:14:52,560 --> 00:14:55,270 Él debe ser la razón por la cual Robin cambió de repente. 174 00:14:55,770 --> 00:14:59,730 ¿No está haciendo que Robin haga cosas malas? 175 00:14:59,730 --> 00:15:02,070 Eso sería fortuna. 176 00:15:02,070 --> 00:15:05,450 Si este tipo es el verdadero amigo de Robin, entonces eso sería una desgracia. 177 00:15:06,240 --> 00:15:11,700 Pero "alguien con una máscara" No puede ser una pista. Ese es el problema. 178 00:15:11,700 --> 00:15:13,580 ¿Cuál es nuestro objetivo? 179 00:15:13,580 --> 00:15:16,040 Capturaremos a Robin. 180 00:15:24,010 --> 00:15:26,720 De lo contrario, no sabremos nada. 181 00:15:27,970 --> 00:15:31,220 Verdadero. Pensar en ello es una pérdida de tiempo. 182 00:15:31,220 --> 00:15:32,350 Pero, pensándolo bien... 183 00:15:32,350 --> 00:15:37,100 ...el Gobierno Mundial ha estado intentando para capturar a esa mujer durante veinte años, 184 00:15:37,100 --> 00:15:39,310 y aún así, todavía no ha sucedido. 185 00:15:40,060 --> 00:15:43,530 Pero si queremos saber la verdad, esa es la única manera. 186 00:15:44,990 --> 00:15:47,530 Está bien, ¡yo también haré lo mejor que pueda! 187 00:15:47,530 --> 00:15:49,570 Pues bien, vámonos... 188 00:15:49,570 --> 00:15:51,580 ...a la Compañía Galley-La! 189 00:15:56,870 --> 00:16:01,040 ¡Maldita sea! La noche por fin llega. 190 00:16:01,040 --> 00:16:05,760 ¡Paulie-san! ¡Esto es todo! las callejuelas pronto se volverá peligroso. 191 00:16:06,380 --> 00:16:08,840 Sí. Volvamos. 192 00:16:08,840 --> 00:16:10,010 Voy a dirigirme a la oficina principal. 193 00:16:10,010 --> 00:16:11,640 ¡Bueno! 194 00:16:11,640 --> 00:16:14,270 ¡Hola, chicos! ¡Volvemos! 195 00:16:15,100 --> 00:16:19,770 ¡Sombrero de paja! ¡Muéstrate! 196 00:16:19,770 --> 00:16:22,270 ¡¿Dónde te escondes?! 197 00:16:22,270 --> 00:16:26,690 ¡Sombrero de paja! ¡Ese bastardo...! 198 00:16:26,690 --> 00:16:30,160 Pensé que el tipo tenía al menos un poco de temple. 199 00:16:30,780 --> 00:16:33,240 Pero ni siquiera se muestra. 200 00:16:33,240 --> 00:16:37,080 Pero hermano, toda la isla tiene un rencor contra ellos en este momento. 201 00:16:37,080 --> 00:16:40,500 Ella tiene razón. Deben ser corriendo de un lugar a otro. 202 00:16:41,790 --> 00:16:45,130 Por cierto, ¿qué te pasa? ¿Qué están haciendo ustedes? 203 00:16:45,130 --> 00:16:49,550 Somos vulnerables a los fuertes vientos del frente. 204 00:16:50,510 --> 00:16:54,640 Más importante aún, hermano, la forma en que eres La furia de hoy es diferente de lo habitual. 205 00:16:54,640 --> 00:16:58,230 Dejar que las cosas se acumulen dentro de ti no es propio de ti. 206 00:16:58,230 --> 00:17:01,270 ¡Callarse la boca! ¡Estoy así esta semana! 207 00:17:02,350 --> 00:17:03,940 --¡Hermano! --¿Hm? 208 00:17:03,940 --> 00:17:06,900 --¡Hermano! ¡Hermano! --Ese es Zambai y los demás. 209 00:17:08,400 --> 00:17:11,820 ¡Hermano! ¿Le diste una paliza a esos bastardos? 210 00:17:11,820 --> 00:17:13,200 No, todavía no. 211 00:17:13,200 --> 00:17:16,040 hubo algunos locos interferencia. Se escaparon. 212 00:17:16,040 --> 00:17:17,160 ¡¿Qué?! 213 00:17:17,160 --> 00:17:19,710 ¿Se alejaron de ti cuando estabas enojado? 214 00:17:19,710 --> 00:17:22,370 ¡Qué suerte tienen! 215 00:17:22,370 --> 00:17:28,710 Ya veo... Desde que ese tipo débil y de nariz larga estaba arreglando su barco él solo, 216 00:17:28,710 --> 00:17:32,380 Simplemente asumí que golpeaste a los demás. 217 00:17:32,380 --> 00:17:34,600 ¿Eh? ¿Encontraste uno de ellos? 218 00:17:34,600 --> 00:17:36,680 Y... Sí, en su barco. 219 00:17:40,730 --> 00:17:44,310 Si ha encontrado uno de ellos, será fácil. 220 00:17:44,310 --> 00:17:48,570 ¡Podemos usarlo para sacarlos a todos! 221 00:17:48,570 --> 00:17:51,820 B-Bro muestra su cara de chico malo. 222 00:17:53,360 --> 00:17:57,700 ¡Pues bien, chicos! A partir de ahora, marcha por todo el pueblo... 223 00:17:58,580 --> 00:18:00,540 ...gritando: "¡Tenemos a Nariz Larga! 224 00:18:00,540 --> 00:18:02,540 Si no quieres que se hunda en el mar, 225 00:18:02,540 --> 00:18:05,080 ¡Ven al almacén debajo del puente! 226 00:18:05,080 --> 00:18:08,550 ¡Franky te envía saludos!" 227 00:18:10,920 --> 00:18:15,840 Para hacerlo realidad, voy a Ve a secuestrar a Nariz Larga. 228 00:18:15,840 --> 00:18:19,810 ¡Está bien, hermano! ¡Déjanoslo a nosotros! 229 00:18:39,660 --> 00:18:43,580 Eres grande, pero tu equipaje también lo es, ¿eh? 230 00:18:43,580 --> 00:18:44,830 Esta es mi cama especial. 231 00:18:44,830 --> 00:18:49,040 ¡Agua Laguna! ¡Agua Laguna! 232 00:18:49,040 --> 00:18:53,090 ¡Se acerca Aqua Laguna! 233 00:18:53,090 --> 00:18:55,630 ¡Somos Aqua Laguna! 234 00:18:55,630 --> 00:18:56,800 ¡Correr! 235 00:18:56,800 --> 00:19:00,010 Entonces, ¿qué está pasando con esos culpables? 236 00:19:00,010 --> 00:19:02,600 Escuché que, después de todo, no los han atrapado. 237 00:19:02,600 --> 00:19:06,810 Qué inquietante. Ahhh que dolor.... 238 00:19:06,810 --> 00:19:11,030 Se dice que podrían atacar nuevamente. esta noche en la confusión de la tormenta. 239 00:19:11,030 --> 00:19:13,780 ¡Aqua Laguna ya está aquí! 240 00:19:13,780 --> 00:19:16,280 Pero esta noche será una locura. 241 00:19:16,280 --> 00:19:20,490 Escuché que todos los artesanos Estará vigilando la oficina principal. 242 00:19:20,490 --> 00:19:23,000 ¡Vaya! ¡Eso es bastante serio! 243 00:19:23,000 --> 00:19:26,620 ¿Cuántos hay en los Piratas de Sombrero de Paja? 244 00:19:26,620 --> 00:19:31,460 Algunas personas dijeron 50. Otras dijeron 100. 245 00:19:31,460 --> 00:19:34,300 El capitán tiene 100 millones. después de todo, recompensa por su cabeza. 246 00:19:34,300 --> 00:19:38,550 Algunos dijeron que 3.000 de sus hombres avanzaría desde el mar! 247 00:19:38,550 --> 00:19:40,680 ¡Eso suena totalmente peligroso! 248 00:19:46,810 --> 00:19:51,070 ¡Compañía Galley-La! Forma una línea, ¡Y no dejes ningún hueco! 249 00:19:51,070 --> 00:19:52,690 ¡Sí! 250 00:19:52,690 --> 00:19:55,320 ¡No dejes entrar ni una sola rata! 251 00:19:55,320 --> 00:19:57,990 ¡Sí! 252 00:20:13,420 --> 00:20:15,590 ¡Dale! 253 00:20:17,220 --> 00:20:22,510 ¡Cállate, coo coo! ¡Cállate, Tilestone! 254 00:20:22,510 --> 00:20:25,470 Me dijeron que no estaban en el tren marítimo. 255 00:20:25,470 --> 00:20:29,480 Entonces todavía están en algún lugar en esta isla, ¿eh? 256 00:20:29,480 --> 00:20:33,400 Pero son tontos si realmente Aparece con todos estos guardias alrededor. 257 00:20:33,860 --> 00:20:38,360 Escuché que un idiota se metió aquí. a mitad del día de hoy. 258 00:20:39,070 --> 00:20:40,950 No pienses en usar tu sentido común. 259 00:20:41,870 --> 00:20:43,620 Bueno... 260 00:20:44,280 --> 00:20:47,080 No tienen que llegar tan lejos. 261 00:20:47,080 --> 00:20:50,000 Lo están haciendo voluntariamente. 262 00:20:50,000 --> 00:20:51,250 Me tratan como a un rey. 263 00:20:51,830 --> 00:20:56,460 Por cierto, ¿por qué pusiste a Nico? ¿El cartel de búsqueda de Robin en tu habitación? 264 00:20:57,300 --> 00:20:58,550 ¿Tienes curiosidad? 265 00:21:00,680 --> 00:21:01,470 Un poco. 266 00:21:05,720 --> 00:21:07,850 Es mejor si no lo sabes. 267 00:21:11,020 --> 00:21:13,980 Ella es... un demonio. 268 00:21:41,260 --> 00:21:43,760 Toneladas de personas custodian el lugar. 269 00:21:43,760 --> 00:21:45,760 Está un poco lejos. 270 00:21:45,760 --> 00:21:47,930 Puedes simplemente estirar el brazo e ir volando allí, ¿no? 271 00:21:47,930 --> 00:21:49,730 Pero después de que comience la conmoción, ¿vale? 272 00:21:49,730 --> 00:21:55,650 Sí. Si causamos un revuelo antes Si lo hacen, simplemente lo aprovecharán. 273 00:21:55,650 --> 00:21:57,480 ¡Escuchen! 274 00:21:57,480 --> 00:21:59,610 ¡No te pierdas ni el más mínimo movimiento! 275 00:22:00,150 --> 00:22:03,860 ¡Sí! 276 00:22:28,140 --> 00:22:30,560 Un pedazo de un sueño que empezamos a captar. 277 00:22:30,560 --> 00:22:34,100 Persiguiendo algo constante 278 00:22:34,100 --> 00:22:39,690 Enviamos nuestras aspiraciones navegando hacia el cielo. 279 00:22:39,690 --> 00:22:41,990 Incluso cuando estamos agotados 280 00:22:41,990 --> 00:22:45,160 Tenemos una brújula que puede buscar algo constante 281 00:22:45,160 --> 00:22:50,580 Dime, ¿crees que podremos conservarlo para siempre? 282 00:22:50,580 --> 00:22:53,500 Al final del sueño que algún día alcanzaremos 283 00:22:53,500 --> 00:22:56,460 Queremos ser adultos como nosotros. ahora son tanto como sea posible 284 00:22:56,460 --> 00:22:59,250 Rezamos a este cielo infinito que miramos 285 00:22:59,250 --> 00:23:02,340 Eternamente... Eternamente... 286 00:23:02,340 --> 00:23:05,130 Fantasías salvajes de nuestra infancia. 287 00:23:05,130 --> 00:23:07,970 Trazamos recuerdos inolvidables 288 00:23:07,970 --> 00:23:13,640 Y trata de mantener las brasas ardor que aún nos consume 289 00:23:13,640 --> 00:23:16,480 A este familiar cielo soleado 290 00:23:16,480 --> 00:23:19,270 Juntos confiamos nuestros sentimientos 291 00:23:19,270 --> 00:23:21,860 Vamos más allá del tiempo cambiante 292 00:23:21,860 --> 00:23:26,490 Eternamente... Eternamente... 293 00:23:32,580 --> 00:23:34,200 ¡¿Qué fue esa explosión?! 294 00:23:34,200 --> 00:23:35,870 Así que finalmente comenzaron a tomar medidas. 295 00:23:35,870 --> 00:23:38,630 Los artesanos están siendo atacado por gente rara! 296 00:23:38,630 --> 00:23:40,750 Robin definitivamente está en esa conmoción. 297 00:23:40,750 --> 00:23:44,380 Escuchar. Piensa que nunca podremos ¡Veremos a Robin de nuevo si perdemos esta oportunidad! 298 00:23:44,380 --> 00:23:48,840 Lo sé. Definitivamente lo haremos capturarla. ¡Espera, Robin! 299 00:23:48,840 --> 00:23:50,470 ¡En el próximo episodio de One Piece! 300 00:23:50,470 --> 00:23:53,970 "¡El fuego de cañón es la señal! CP9 entra en acción" 301 00:23:53,970 --> 00:23:56,440 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!